Tuesday, August 24, 2010

Cost Of Xanax In Canada warlocks are no problem because they come from another planet.

After years of hearing the phrase in the title of this post (but in Japanese) at the start of the song "Psycho Total" from the album "War of Nerves" by the band "The Witches", I can finally make a pseudo translation and explain that what it means.
Keep in mind that my level of Japanese is not the highest but rather basic
:-)

The phrase time is: Witchcraft uchu wa iru kara kite nai mondai not .
In hiragana would look something like this: Witchcraft わ うち ゅ から き て いる の で もんだ いない. Witchcraft は うち ゅう から き て いる の で もんだ いない. (See comment )

Warlocks just wa
: CHTMSorcerers LXC

uchu This word means
space (the region of the universe), but in some translations appears universe directly.

kite iru kara Refers to
come from somewhere, and seeing the previous word ( uchu ) we believe come / came space. also worth noting that you
iru kara ki is used to indicate the past tense of a verb, as in this case.
and finally.

nai mondai not mean
no problem. Since mondai mean CH and TMLXC problem would anything like nai no . On the other hand, we not used as because . Continuing previous lines we get:
sorcerers came from space because there are
problem. Although it lacks enough sense :-) As should be:
Warlocks are no problem because
came from space. If anyone notices errors in the text, I do appreciate that I notice and explain the errors.





Update Rereading what I wrote, and since the grammar is not my forte, not end to stay clear as would be the right way. CHTBecause MLXC could also be no problem because Warlocks
come from space.
Anyway. Again, if anyone understands better, I appreciate the comments.

0 comments:

Post a Comment